Table Of Contents

Intro

Daniel’s prophecy of the 70 Weeks (Daniel 9:24–27) is widely recognized as one of the most detailed and debated time-based prophecies in the Bible. It presents a structured timeline related to the fate of Jerusalem, the people of Israel, and events that are described as completing God’s purposes for them. The text outlines a sequence of “weeks” (generally understood as symbolic time periods) during which certain major outcomes—such as the end of wrongdoing, the establishment of righteousness, and the anointing of something “most holy”—are to occur. Because the passage is densely packed with symbolic language, historical references, and future-oriented statements, it has been interpreted in different ways by Jewish and Christian traditions, as well as by secular scholars.

This prophecy is one of the best proofs for Jesus as the Messiah and for the reliability of the Bible. It stands as one of the most powerful demonstrations of God’s precision, sovereignty, and faithfulness.

Overview

One Of The Hardest OT Prophecies

Daniel 9:24–27 stands at the center of biblical prophecy and remains one of the most debated passages in the Old Testament. Any serious study of the book of Daniel must reckon with these verses, as they shape both our understanding of Second Temple history and the unfolding story of Israel’s redemption and the coming of the Messiah.

The Seventy Weeks is often regarded as one of the most challenging texts in Scripture. As scholars such as Young and Robert Culver have observed, interpretations of this prophecy are almost as numerous as the interpreters themselves. Even so, most views can be grouped into four major interpretive approaches, each placing the fulfillment of the prophecy within a different historical or theological setting.

While many of these frameworks treat the "weeks" as rigid chronological units ending on specific dates (e.g., 490 literal years), other interpretations—especially symbolic and literary approaches—downplay precise calendrical fulfillment.

Structure Of The Chapter

The Book of Daniel is arranged with a double chiastic structure, a literary design that highlights central themes such as God’s sovereignty, the rise and fall of earthly kingdoms, and the certainty of His redemptive purposes. Within this arrangement, Daniel 9 stands at the center of the book’s second half, functioning as a theological and structural hinge.

Chiastic Overview Of Daniel

The ideas presented in this prophecy follow this arrangement:

A - God dwells in Zion (verse 17a)
B - Jerusalem is holy (verse 17b)
C - Foreign invaders are banished (verse 17c)
X - The blessings of the Kingdom (verse 18)
C - Foreign enemies are destroyed (verse 19)
B - Jerusalem and Judah are preserved (verses 20–21a)
A - God dwells in Zion (verse 21b)

Other passages that provide examples of chiasms include Ecclesiastes 11:3—12:2Genesis 6—9Amos 5:4–6aIsaiah 1:21–26; and Joshua 1:5–9. Chiastic patterns in the Bible are just one more example of the richness and complexity of God’s inspired Word.

  • A1 (Ch 1) [Hebrew]: → Historical Prologue
    • B1 (Ch 2) [Aramaic]: → Prophecy of Four Kingdoms (Image)
      • C1 (Ch 3) [Aramaic]: → Trial of God's faithful (Fiery Furnace)
        • D1 (Ch 4) [Aramaic]: → Prophecy to Pagan King (repentant)
          • E1 (4:25) [Aramaic]: → God gives & rules in the kingdom of men
        • D2 (Ch 5) [Aramaic]: → Prophecy to Pagan King (unrepentant)
      • C2 (Ch 6) [Aramaic]: → Trial of God's Faithful (Lions Den)
    • B2 (Ch 7) [Aramaic]: → Prophecy of Four Kingdoms (Beasts)
    • B3 (Ch 8) [Hebrew]: → Prophecy of Four Kingdoms (Fierce King)
      • C1 (9:1-24) [Hebrew]: → Daniel prays for deliverance of his people
        • D1 (9:25) [Hebrew]: → Decree - Jerusalem & temple rebuilt (7 Weeks)
          • E (9:26a) [Hebrew]: → Messiah 'cut off (After 69 Weeks)
        • D2 (9:26b) [Hebrew]: → Decree - Jerusalem & temple destroyed (After 70 Weeks)
      • C2 (Ch 10) [Hebrew]: → Daniel prays and fasts for God's people
    • B4 (Ch 11) [Hebrew]: → Prophecies of kingdoms (Overview)
  • A2 (Ch 12) [Hebrew]: → Historical Epilogue

These Questions Will Determine Your View

Before we study this passage it is very important to clarify terms and phrases used throughout the verse using Exegesis. If this article wishes to present Daniel as evidence for Biblical fulfillment of prophecy we will need to establish the context and meaning of various terms without presenting a theological viewpoint. The following interrelated questions determine how one reads the prophecy:

  1. What is the passage's primary purpose?
    • What overarching themes or goals are emphasized in Daniel 9?
    • How do these goals relate to Israel, the Messiah, and eschatology?
  2. Are the time periods (seven weeks, 62 weeks, half a week, one week) literal or symbolic?
    • If not symbolic, which calendar system applies—solar, lunar, or prophetic?
    • Should the 7 and 62 weeks be read as one period or two distinct periods?
  3. What decree starts the weeks?
    • The text mentions "from the going forth of the word" (Dan 9:25), but who issues this decree?
    • Is it God Himself? Cyrus (539 BC), Artaxerxes (457 BC or 444 BC), or another ruler?
    • How do different starting points affect the timeline's conclusion?
  4. Who is the "anointed one" in Dan 9:25?
    • Is this the same figure as the anointed one in Dan 9:26?
    • Could this refer to a historical Jewish ruler, the Messiah, or another significant figure?
    • What are the implications of the anointed one being "cut off"?
  5. Who makes the "strong covenant with the many" in Dan 9:27?
    • Is this the same as the "Prince of the covenant" in Daniel 11?
    • Is this covenant confirmed by Christ, a future ruler, or another key figure?
  6. Who is "The People" and who is their "Prince"?
    • Is this the Romans?
    • Is the prince of the people a historical leader, the Antichrist or the Messiah
  7. What is the nature of the covenant in Dan 9:27?
    • Does the covenant signify a religious agreement, a political treaty, or something else?
  8. When does the 70th week begin and end?
    • Does it immediately follow the 69th week, or is there a gap?
    • What key events mark the beginning and end of the 70th week?
    • How do interpretations of the 70th week influence views on the tribulation and the end times?

Interpreters who agree on some aspects of Daniel 9 often disagree sharply on others, resulting in a wide range of views on the Seventy Weeks. The passage has even been called the “Dismal Swamp of O.T. criticism” (@Boice2021-ll). While this article cannot answer every interpretive difficulty, it aims to establish a careful and responsible starting point.

We need to be careful about how we read this 70 weeks prophecy

Daniel 9:24–27 has long been a dividing line between Christian and Jewish interpretation. Critics argue that many Christian translations (KJV, NASB, NKJV) adjust wording to support pre-existing theological conclusions, especially the claim that the passage predicts Jesus as the Messiah.

One major concern is terminology. The Hebrew word māšîaḥ (“anointed one”) is sometimes translated as “Messiah,” suggesting a direct reference to Jesus—even though the text itself does not explicitly identify the figure. Similarly, the phrase v’ein lo is more literally rendered “he shall have nothing,” but is sometimes translated as “but not for himself,” implying vicarious atonement and reinforcing a Christian interpretation not clearly present in the Hebrew.

Critics also argue that some Christian translations omit articles, shift sentence order, or collapse the distinct time divisions (seven weeks + sixty-two weeks) to create the appearance of a single Messianic timeline. These adjustments are viewed as interpretive decisions rather than faithful representations of the Hebrew structure.

Another area of dispute concerns the starting point of the timeline. Many Christian interpreters—such as Robert Anderson and Harold Hoehner—begin the count with the decree of Artaxerxes Longimanus, calculating the prophecy to align with Jesus’ ministry. However, Jewish sources overwhelmingly identify Cyrus as the king who issued the decree to rebuild Jerusalem (Isa 44:28; 45:13; Zech 1:16; Ezra 6:14), creating a different chronological framework.

These issues must be addressed if we are to examine Daniel 9 honestly and exegetically.

1. What is the goal of the Passage

We answer common objections by returning to Daniel 9:24 and asking a simple question: What are the seventy weeks actually about? The six objectives listed in the verse make it clear that the seventy weeks concern the ending of sin, the bringing of everlasting righteousness, and the accomplishment of final redemption. But we can’t miss the context: Gabriel’s message comes directly in response to Daniel’s prayer in Daniel 9:4–19 (vv. 20–23 explicitly say so).

Daniel had just realized—from reading Jeremiah—that the seventy-year captivity was nearing its end (Dan. 9:2). He responds by pleading with God for three things:

  1. The forgiveness of Israel’s sins (Dan. 9:4–6, 9).
  2. The restoration of the covenant relationship (Dan. 9:15).
  3. The restoration of Jerusalem and the sanctuary (Dan. 9:16–19).

Gabriel’s message reveals that the “seventy weeks” have been decreed to accomplish exactly what Daniel prayed for. Each objective in Daniel 9:24 corresponds directly to Daniel’s burdens: the confession of national sin, the longing for Jerusalem’s restoration, and the appeal to God’s covenant mercy and righteousness.

In short: The prophecy of the seventy weeks is God’s comprehensive answer to Daniel’s prayer—His plan to resolve every burden Daniel laid before Him.

Gabriel’s response in Daniel 9:24 directly addresses Daniel’s prayer for Israel, presenting a plan to resolve Israel’s sin, fulfill the covenant, and restore righteousness. Daniel’s intercession emphasizes God’s people, God’s city, and God’s sanctuary. However in reply, God says, “Seventy weeks have been determined for your people and for your holy city”—not simply “Israel,” just like the way He spoke to Moses during the Golden Calf incident: “Hurry, descend; your people whom you led out of Egypt have sinned.”

The six objectives in Daniel 9:24 correspond to Daniel’s burdens: transgression will end, sin will be atoned for, and everlasting righteousness will be established.

  1. "To finish the transgression"
    • The phrase “to finish the transgression” (לְכַלֵּא הַפֶּשַׁע) signals the culmination or restraint of Israel’s rebellion. The singular use of “the transgression” (הַפֶּשַׁע) may point to Israel’s collective rebellion, especially the breach of covenant that led to exile (Daniel 9:5, 9-11). The Hebrew verb kālā’ can mean “to bring to completion” or “to restrain,”.
    • This aligns with Daniel’s covenantal appeal (Lev 26:40-42) and echoes Isaiah 53: Many scholars believe Daniel was aware of Isaiah’s Servant figure and intentionally integrated its theology into his vision. Both Daniel and Isaiah view sin as covenant violation. The Servant of the Lord is described as one who suffering provided the means to end covenant unfaithfulness, fulfilling Israel’s need for restoration. The Servant is pierced “for our transgressions” (v.5), cut off “for the transgression of my people” (v.8), and ultimately bears “the sin of many” and “intercedes for the transgressors” (v.12).
  2. "To make an end of sin"
    • The clause “to seal up sins” (לַחְתֵּם חַטָּאוֹת) literally means “to close the ledger.” It signals finality—like a scroll rolled tight and stamped shut, barring any further entries of guilt. This includes both unintentional and habitual sins (cf. Lev 4–5).
    • Daniel had already pleaded for forgiveness (Dan 9:16–19), but the blood sacrifices of the Day of Atonement (Lev 16) only deferred judgment. Here, God promises a definitive atonement—justice fully resolved and sin ultimately finalized.
    • The prophets also spoke of a future cleansing achieved by a singular, anointed figure. Isaiah 53 describes a suffering servant who bears the sins of many. Zechariah 3:9 depicts God laying a Stone before Joshua, the promised “Branch,” through whom iniquity is removed in a single day. This Stone, engraved and watched by “seven eyes,” evokes the cornerstone—the foundational figure, rejected yet chosen (cf. Ps 118:22, see Jesus Is The Cornerstone)
    • The cleansing continues in Zechariah 13:1, with a fountain opened “for sin and impurity.” Jeremiah 31 and Ezekiel 36 describe the new covenant reality: God “remembers sins no more,” sprinkles clean water on His people, and replaces their stone hearts with living hearts. The result is internal obedience that flows naturally, no longer imposed externally by the law.
  3. "To make atonement for iniquity"
    • The phrase “to make atonement for iniquity” (וּלְכַפֵּר עָוֹן) uses the verb kippēr, a Levitical term meaning “to cover, reconcile, or purge.” It refers to a blood-based atonement where guilt is figuratively hidden and the relationship between God and His people is restored. The noun ʿāwōn describes the deep moral distortion of sin. Gabriel is thus promising a complete removal of Israel’s covenant breach.
    • This directly addresses Daniel’s plea for reconciliation, asking God to turn away His wrath and forgive (Dan 9:16–17). The Day of Atonement (Lev 16:30) provides the Levitical precedent for such cleansing.
    • The promised servant will ultimately deal decisively with sin: “The Lord has laid on Him the iniquity of us all” (Isaiah 53:6). His atoning work breaks sin’s power and delivers the justice Daniel sought: “By His knowledge the Righteous One, My Servant, will justify the many, as He will bear their iniquities” (Isaiah 53:11).
    • Zechariah 3 offers a vivid parallel: Joshua the high priest, clothed in filthy garments symbolizing iniquity, is promised that God will “remove the iniquity of that land in one day” (Zechariah 3:9).
  4. "To bring in everlasting righteousness"
    • The noun sedeq (“righteousness”) is common in the Hebrew Bible, but the exact phrase “everlasting righteousness” is unique to Daniel. Still, the concept saturates Isaiah’s visions of Israel’s future: the Lord will one day “teach us concerning His ways” (Isaiah 2:3), and Jerusalem will become “the city of righteousness, a faithful city” (Isaiah 1:26). In Isaiah 11, the promised shoot from Jesse—the Branch—rules with perfect righteousness: “He will judge the poor with righteousness,” and “righteousness will be the belt about His loins.” This hope reaches its height in Isaiah 62:1, where God vows not to rest until Zion’s righteousness shines like the dawn.
    • Jeremiah echoes this expectation: a coming Davidic king will reign in justice and truth (Jeremiah 23:5–6). All of this directly answers Daniel’s longing for the restoration of covenant faithfulness and divine justice (Daniel 9:7, 18). Israel anticipated that the Messiah, the Son of David, would usher in a kingdom characterized by righteousness (Isaiah 16:5; cf. Isaiah 32:1).
  5. "To seal up vision and prophecy"
    • This points to the arrival of the Messiah, the one who brings the prophetic storyline to its fulfillment. The servant of the Lord in Isaiah 42:6–7 embodies this mission—He establishes God’s covenant, brings light to the nations, and opens blind eyes.
    • Daniel prays with Jeremiah’s 70-year prophecy in view (Daniel 9:2), longing for God’s word to come to pass. Gabriel’s promise assures him that God’s entire prophetic plan will reach completion—not merely the end of Babylonian exile, but the fulfillment of every covenant promise spoken through the prophets.
  6. "To anoint the most holy place" (or "Holy of Holies")
    1. The Hebrew phrase welimshoaḥ qodesh qadashim (וְלִמְשֹׁחַ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים) is traditionally rendered “to anoint the most holy” or “the most holy place.” The expression qodesh qadashim (“holy of holies”) most often refers to the inner sanctuary of the tabernacle or temple—the innermost room where God’s presence dwelled (cf. Exodus 26:33–34; Leviticus 16:2). It can also refer to the entire temple complex (Exodus 29:37; Ezekiel 43:12). While the phrase can occasionally apply to people (like priests or kings), the absence of the article here supports understanding it chiefly as a place—the Holy of Holies or the whole sanctuary. Ezekiel’s visions of a future temple (Ezekiel 40–48) end with the declaration: “The Lord is there” (Ezekiel 48:35),
    • Anointing in the Torah consecrated sacred spaces and objects for God’s service. In Exodus 30:26–29, Moses is instructed to anoint the tent of meeting, the ark, and all its furnishings so that they become “most holy.”
    • Daniel 9:17–18, Daniel begs God to cause His face to shine once more on His desolated sanctuary, destroyed by Babylon. This final objective answers that plea directly: the “anointing of the most holy” promises not merely the restoration of the temple, but its re-consecration—set apart again for true worship and marked by the return of God’s presence among His people.
The Dual Focus Of The Passage

This prophecy functions as the theological and structural center of the second half of the entire Book of Daniel, framed within a complex chiastic architecture. This chiasm dual focus on “your people” (Israel) and “your holy city” (Jerusalem). This duality is emphasized through precise Hebrew parallelism: six prophetic goals are split evenly between Israel’s moral reconciliation (atonement, sealing sin, bringing righteousness) and Jerusalem’s redemptive purpose (sealed prophecy, anointing the holy place, covenantal restoration).

Because Daniel’s prayer already assumes God’s covenant faithfulness, the structure signals intentional causality: Jerusalem is rebuilt in order to receive the Messiah, yet its later destruction follows Israel’s rejection of Him. The New Testament writers appear to recognize this same connection in Luke 19:44, where the judgment on the city is explicitly tied to failing to recognize the Messiah (The seventy weeks of Dan 9: An exegetical study).

Read more details here at The Parallel Focus Of Daniel 9

2. Are the time periods literal or symbolic?

Daniel describes the prophecy as a span of 70 weeks, using the Hebrew term “šā·ḇū·a” (שָׁבוּעַ) and its plural “šā·ḇu·‘îm” (שָׁבֻעִ֨ים). These are grouped into three segments7 weeks, 62 weeks, and 1 week—collectively forming the 70 šā·ḇu·‘îm.

  1. The first seven "weeks" (49 years)
    • These 7 šā·ḇu·‘îm mirror the Jubilee cycle of 49 years in Leviticus 25:1–5 (@Young-MAUnknown-rm). This period aligns with the rebuilding (banahlink) and restoration (shuwblink) of Jerusalem’s physical structures—its walls, plazas (rĕchob), and moats/defenses (charuwts) as stated in Daniel 9:25.
  2. The sixty-two "weeks" (434 years)
    • After the first 49 years, Daniel 9:25 says that 62 more šā·ḇu·‘îm will pass “until Messiah the Prince.”
    • This 434-year period stretches from the completion of Jerusalem’s reconstruction to the arrival of the Messiah, after which Daniel 9:26 foretells He will be “cut off” (karath—“to be killed”).
  3. The final “week” (7 years)
    • The last 7-year segment involves a covenant and includes the period in which the Messiah is “cut off.”
  4. Aftereffects:
    • Following the cutting off of the Messiah, the prophecy predicts severe consequences for Jerusalem: the sanctuary and the city will be destroyed.

There are two primary ways interpreters understand Daniel’s “70 weeks”:

Symbolic interpretation:

The literal interpretation:

Seventy Sets Of Seven?

Some scholars and Bible translations argue that Daniel 9 should be read as “seventy sevens” or “seventy sets of seven” rather than “seventy weeks” (Gesenius, @Davidson1970-sa, @ReymondUnknown-pt, @Clines2009-yh). However, among these lexicons and scholars, the only example they cite using this meaning is Daniel 9:24 itself, which raises questions about the validity of proposing a unique, specialized meaning for šābuʿa solely in this passage (@Laiu2024-dd) By contrast, most other lexicons list the word in this passage simply as meaning “a week”—a standard seven-day unit—consistent with its usage elsewhere in Hebrew Scripture (@Pagnini1529-di, @JastrowUnknown-vm, @Kohler1953-jz, @Holladay1996-td )

Conclusion, The Literal Interpretation

The term in Daniel 9 should be understood as “week” in its traditional, literal sense, based on its consistent usage throughout the Hebrew Bible. In every clear Old Testament occurrence, šā·ḇû·aˁ refers to a seven-day period (Genesis 29:27-28; Exodus 34:22; Leviticus 12:5; Numbers 28:26; Deuteronomy 16:9, 10, 16; 2 Chronicles 8:13; Jeremiah 5:24; Daniel 9:24, 25, 26, 27; Daniel 10:2-3.) This literal meaning is further reinforced by the Septuagint—the earliest Greek translation of the Hebrew Bible—where the term is consistently rendered with the Greek heptá, “week,” as well as by its usage in Qumran and Rabbinic Hebrew sources (@Laiu2024-dd).

7+62 or 69 Weeks?

However, many scholars note that the first two segments (seven + sixty-two weeks) are not truly separate periods in the original structure, but were likely divided in later interpretations. The prophecy was originally presented two main phases rather than three.

In ancient versions, the seven and sixty-two “weeks” are read as one continuous period, with the anointed one appearing only after the full sixty-nine weeks. This unified reading is reflected in the Septuagint (including Theodotion and related Greek witnesses) and the Syriac Peshitta, and is likewise attested in Aquila’s translations. Jerome’s Vulgate similarly shows no separation,

Together, these early textual witnesses support the view that the anointed one comes at the end of the combined period, rather than midway through it (LXX / Theodotion / Symmachus / Peshitta; Aquila; Jerome). (Blue Letter Bible, Digital Commons, Brill, vulgate.org)

The Translations Of The Septuagint Also Support This!

The Septuagint (LXX) vs. Masoretic Text

The Greek translations of Daniel 9:24–27 present a notable divergence from the Masoretic Text (MT), which underlies most modern Bible translations. Daniel circulated in two Greek forms within the Septuagint (LXX) tradition: the earlier, more paraphrastic Old Greek (OG) and the later, more literal Theodotion (TH) translation, the latter closely aligned with a proto-Masoretic Hebrew text (Tov 2001: 145–47; Koch 2005: 434–36).

A key difference involves how the period of "seven weeks" and "sixty-two weeks" in Daniel 9:25 are presented. In contrast, the Septuagint, especially in Theodotion’s translation, explicitly connects these two periods with the Greek conjunction “kai” (και), which clearly indicates that the "seven weeks" and "sixty-two weeks" form one continuous, uninterrupted span (Richard D. Patterson). This continuous reading is further supported by the fact that the LXX predates the Masoretic vocalization and accentuation by centuries, suggesting the original text likely intended these to be understood as a single period.

Notably, nineteenth-century scholar Paul de Lagarde and more recent researcher Rodney Decker observed that the uninterrupted nature of the LXX’s rendering aligns more closely with the internal logic of Daniel’s prophecy and its historical context. Leading Daniel scholar John J. Collins further notes that the LXX often preserves older textual traditions that the Masoretic Text later modified, whether due to intentional editorial changes or transmission variations.

The Masoretic Influence on Translations of Daniel 9

The Masoretic placement of the athnach in Daniel 9:25 has led some modern translations (like the ESV and RSV) to read “seven weeks” and “sixty-two weeks” as two separate time periods, but historical and linguistic evidence shows this pause was a later interpretive choice, not part of the original text. Rather than marking a gap, the phrase likely describes one continuous prophetic period, which reshapes how the seventy-weeks prophecy should be understood.

Read more at: The Masoretic Influence on Translations of Daniel 9

In Daniel 9, the term “weeks” (שָׁבוּעַ, šā·ḇû·aˁ) would have been understood as sabbatical year cycles, periods of seven years familiar in Jewish tradition(@WacholderUnknown-qg). Sabbatical years were central to Israel’s covenant with God, requiring the land to rest every seventh year, as commanded in Exodus 23:10-11 and Leviticus 25:1-4.God promised blessings for obedience and exile for disobedience, as outlined in Leviticus 26:14-39,, with exile serving as punishment for covenant violations (Lev. 26:33). However, if they confessed their iniquity while in exile (Leviticus 26:40-41, 44), Confession and repentance during exile could restore God’s favor (Lev. 26:40-41,44; Lev. 26:42,45). Observing Sabbath years was critical; each unobserved year increased Israel’s penalty (Lev. 26:34-35,43), a principle fulfilled in the seventy-year Babylonian exile (2 Chron. 36:19-23).

Daniel 9 shows that the 70 weeks (490 years) extend God’s covenant with Israel. The exile resulted from covenant disobedience (Jeremiah 29:10; 2 Chron. 36:21), which Daniel recognized as nearing completion (Daniel 9:2-3). He confessed Israel’s sins and pleaded for covenant renewal (Daniel 9:5-11,18-19) while repeatedly invoking God’s covenant faithfulness (Daniel 9:2,4,10,13,14,20) and repeatedly used the divine name (Daniel 9:2, 4, 10, 13, 14, 20).

The seventy "weeks" (490 years) serve as a redemptive counterpart to 490 years of prior disobedience, reflecting restoration following disobedience. Leviticus 25:8 links seven sabbatical cycles (49 years) to the Jubilee, corresponding to Daniel’s first “seven weeks” leading to Jerusalem’s restoration. The prophecy culminates in the final seven years, when “the covenant is confirmed” (Daniel 9:27).

More Reason that support Sabbatical years

  • The word "week" appears six times in Daniel 9:24-27 without qualification. However, in Daniel 10:2-3, it is specifically qualified as "of days." This distinction suggests that in Daniel 9:24-27, "week" refers to weeks of years rather than days.
  • Jerusalem’s rebuilding occurs during the “seventy weeks.” Seventy days would be far too short for such a project—less than 1½ years—whereas seventy weeks of years (490 years) allows sufficient time for the restoration.
  • The Dead Sea Scrolls reference the concept of “weeks” (shavu‘a) as sabbatical cycles. For example, the Manual of Discipline mentions periods “for their weeks” (לשבועיהם), and the Zadokite Document alludes to year-based cycles.
  • The connection between the 70 weeks and the 70 years of exile in Daniel 9 provides an internal clue. Through chiastic structure, the text links the two periods, signaling that the “weeks” are measured in years, not days.

What Calendar to Use

Each interpretation of the 70 Weeks prophecy in Daniel 9:24–27 draws upon various calendar systems.

The Most Likely Calendar "Sabbatical year cycles"

The most fitting system for Daniel 9 is the sabbatical year cycle, interpreted as a “week of years”. This aligns primarily with a 49-year Jubilee cycle measured in solar years. While Judah also used a lunisolar calendar for religious festivals and daily life, the sabbatical cycle provided a separate seven-year agricultural rhythm, counted in solar years.

Alternative View: The Lunisolar Hebrew Calendar

Ancient Israel used a lunisolar calendar, with months set by the moon (354 days) and an extra leap month added 7 times every 19 years to align with the solar year (365.2422 days average) . This kept festivals like Passover and Sukkot in their proper seasons. While months were lunar, the sabbatical and Jubilee cycles followed the solar agricultural year. Some scholars propose interpreting Daniel’s “weeks” according to this lunisolar system, reflecting the calendar actually in use.

When would a week start?

Sabbatical years were only observed while Israel was in the land, with each 7-year cycle ending in a rest year for the land. The agricultural year began on Tishri 1 (Rosh Hashanah), so a Sabbatical cycle would run from that date through the end of the seventh year. Jubilee years followed seven Sabbatical cycles. If Daniel’s seventy “weeks” align with actual Sabbatical cycles, it makes sense for the prophetic count to start on the first day of a Sabbatical year, regardless of the decree or event that triggered the timeline.

3. Which Decree Should Be Used?

25 'So you are to know and discern [that] from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince [there will be] seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.

To understand the prophecy in Daniel 9:25, we must first clarify what is meant by "the word to restore and rebuild Jerusalem."

  • Word (דָּבָר, dabar): This term, translated as “word” or “decree,” generally refers to a statement or proclamation. Brown-Driver-Briggs defines the use in this passage as a "royal edict" similar to the "word of command" in Esther 1:12, Ecclesiastes 8:4, and 2 Chronicles 30:5. The decree must be publicly known and enforceable.

    • In light of the driving focus each literary unit of Daniel 9 places on the dabar (word) of Yahweh, it would be well within the realm of reasonable Biblical scholarship to first consider a dabar (word) to return and build Jerusalem described in Daniel 9:25 as a dabar of Yahweh.
      • The dabar (word) of Yahweh is the unifying theme of Daniel 9: Israel’s 70-year desolation came because they did not heed the dabar (Daniel 9:2; 2 Chronicles 36:17-23), and in his prayer Daniel confesses this disobedience, recognizing the covenantal curses Moses warned of (Deuteronomy 7:6-9), while connecting the Babylonian exile to the dabar given through Jeremiah (Jeremiah 25:8-13). In response, Gabriel brings another dabar (Daniel 9:23-27)—the prophecy of the seventy weeks—revealing when Yahweh’s covenant mercy, which Daniel pleaded for (Daniel 9:4-19), would be fulfilled. This mercy reflects the covenant love of Deuteronomy 7 and is rooted in Yahweh’s unilateral oath to Abraham (Genesis 22), sworn because Abraham obeyed the dabar of Yahweh, expressed as a divine “oath of sevens,” forming a theological and numerical foundation for the seventy sevens prophecy.
  • Restore (שׁוּב, shub): Brown-Driver-Briggs defines the verb here as “give back, restore” a ruined city, implying a return to its former state or condition. In biblical usage, this can involve returning ownership to its rightful ruler, restoring self-governance under proper laws, and even spiritual renewal. For example, the Aramean king “restored” cities to Ahab (1 Kings 20:34), and Azariah “rebuilt and restored” Elath to Judah (2 Kings 14:22). In the context of Daniel 9:25, shub emphasizes a return to ongoing efforts rather than initiating them.

    • A possible fulfillment of this restoration is seen in the reforms enacted by Ezra, who appointed magistrates and judges to ensure that Jerusalem returned to righteousness under God’s law (Ezra 7:25-26), as foretold in Isaiah 1:26 beginning around 457–458 BC.
  • Build (בָּנָה, banah): Refers to the physical reconstruction of all of the city, specifically infrastructure such as walls, plazas, and defensive systems.

    • “Plaza and Moat” (רחוב וחרוץ): Describe aspects of the rebuilding process during the 49 years (7 “weeks”) following the decree.
      • Rechov (“plaza” or “broad place”): refers to open areas or streets within the city, such as town squares (Ezra 10:9; Nehemiah 8:1, 8:3, 8:16).
      • Charuts (“moat” or “ditch”): likely refers to defensive fortifications around the city, including walls.
    • “Troubled Time” (בְּצוּק הָעִתִּים): The prophecy predicts that the rebuilding would occur during a time of opposition and difficulty.
    • Possible historical fulfillment: Many see this fulfilled as Nehemiah recorded resistance from the Samaritans on making Jerusalem making a defensible city again in 444 BC. (Nehemiah 4:1-23). These terms and descriptions align with the physical rebuilding of Jerusalem’s walls, plazas, and fortifications (Nehemiah 2:17; Nehemiah 6:15).

Criteria for Identifying the Word to Restore and Rebuild Jerusalem

  1. Nature of the Word (dabar)
    • Must be a public, authoritative proclamation (royal edict or divine word).
    • Should carry covenant significance, consistent with the thematic use of dabar in Daniel 9.
    • Must initiate the restoration process.
  2. Scope of Restoration (shub)
    • Must allow Jerusalem to be returned to its rightful people and function.
    • Should involve self-governance under Jewish law and the reestablishment of religious/covenant identity,.
  3. Scope of Building (banah)
    • Must include physical rebuilding of the city itself (walls, plazas, defenses), not just the temple.
    • Should involve comprehensive civic restoration—streets, squares, and fortifications.
  4. Context of Adversity (“in troubled times”)
    • The decree’s fulfillment must occur amid opposition and resistance. Such as political opposition or social and economic hardship
    • If a decree leads to a peaceful rebuilding, it does not match Daniel 9:25.

Using Royal Decrees

Since multiple decrees were issued regarding Jerusalem’s restoration, identifying the correct one is crucial for accurately interpreting the countdown of the 70 weeks prophecy. If you use a Royal “decree” to be the one of Daniel 9:25 it is important to have it anchored to a real moment in history The narrative of Ezra and Nehemiah records a series of decrees issued by Persian monarchs over 93 years, allowing the Jews to return, rebuild the temple, and restore Jerusalem. These decrees could align with the prophecy of Daniel 9:25, which foretold the rebuilding of Jerusalem.

  1. Cyrus' Decree (536/538 BC) – Cyrus granted the Jews permission to return to Jerusalem, rebuild the temple, and collect financial support for the project (2 Chronicles 36:22-23; Ezra 1:1-4).

    • This decree did notrestore” Jerusalem as required by Daniel 9:25,
    • Isaiah 44:28 and 45:13 state that Cyrus would set the exiles free to rebuild both Jerusalem and the temple. However, Ezra 1:1-4 records that Cyrus authorized the rebuilding of only the temple, it did not specify the restoration of the city itself, though it may be implied. Cyrus is prophetically associated with rebuilding, but Persian kings carried out the full restoration, with one ultimately issuing the decree fulfilling Daniel 9:25. Just as Nebuchadnezzar represented the Babylonian dynasty (Daniel 2:37-38), Cyrus represents the Persian rulers who followed him (@Rodriguez1994-mf). Ezra 6:14 even gives all three Persian kings credit for the restoration of the Temple.
  2. Darius I’s Confirmation (521 BC) – In response to opposition from the Samaritans, Darius reaffirmed Cyrus’ decree, ensuring that the temple project resumed. Encouraged by Haggai and Zechariah, Zerubbabel and Joshua led the renewed effort in 520 B.C (Ezra 6:6-12). The temple was completed and dedicated in 515 BC (Ezra 6:15-16).

    • The decree of Darius is not significantly different from Cyrus’ edict. The only important difference is that the king ordered the Samaritans not to interfere with the project of rebuilding the temple and to impale anyone who would oppose it. If the Samaritans had to appeal to Persian authorities, Jerusalem has not yet been “restored,” as defined above.
  3. Artaxerxes I’s First Decree to Ezra (457 BC) – About 58 years after the temple was completed, Artaxerxes I Longimanus issued a decree allowing Ezra to return to Jerusalem with another group of exiles to restore and rebuild the city (Ezra 7:11-26). However, Persian officials later obstructed the rebuilding efforts.

    • Of particular importance is vs. 26: “Whoever does not obey the law of your God and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.” The Persian king granting imperial authority to the Torah. The Jews could now use it freely to regulate their lives and appoint magistrates and judges to enforce the law. The king restored the authority of the Jews to govern themselves on the basis of the law of God.
    • Nehemiah 1:1, 2:1 makes it clear that in computing the years of the reign of Artaxerxes he was using a fall-to fall calendar making it possible for us to identify the seventh year of the king as 457 B.C. and not 458 B.C as some date it.
  4. Artaxerxes I’s Second Decree to Nehemiah (444 BC)13 years later, Artaxerxes renewed the decree, granting Nehemiah authority to rebuild Jerusalem’s walls (Nehemiah 2:1-8). Under the leadership of Ezra and Nehemiah, the walls were soon completed, securing the city.

    • This did not “restore” Jerusalem to Israel as it was already restored in the last decree. Nehemiah only asked for permission to go to Jerusalem (Neh 2:5) and for wood for the walls (Neh 2:8). The permission given to him to rebuild the city was supplementary to the decree given to Ezra, an extension of that one and no where is called a "Decree" (@Rodriguez1994-mf).

Interpretation

The decree that best fits the prophecy in Daniel 9:25 is Artaxerxes I’s first decree to Ezra in 457 BC, as it authorized both the restoration and rebuilding of Jerusalem. While the decree was issued in the spring (March/April), the agricultural year in Israel began in the fall, meaning the “count” would begin on Tishri 1 of 457 B.C. Adding 483 solar years arrives at Tishri 1, 27 AD This matches Jesus’ baptism and start of His ministry (Luke 3:1-3).

Should We Use 444 BC?

Some suggest starting the 483 years from 444 BC. This is based on the sabbatical-year cycle mentioned in Nehemiah 8:1–2 (Tishri 1, 444 BC), when Nehemiah inspects the city and the Law is read.

Why 444 BC is unlikely as the starting point

  • Counting 483 years from this point would land at Tishri 1, 40 AD, which does not align with any historically significant event connected to the prophecy’s fulfillment, unlike the 457 BC starting point.

  • Verse 6 (“shuwb”): In Nehemiah 2:6, shuwb simply refers to Nehemiah returning to the king’s service at Shushan. It does not describe the restoration or rebuilding of Jerusalem itself.

  • Verse 18 (“dabar”): The dabar in Nehemiah 2:18 is just the word or report Nehemiah gives to the king regarding Jerusalem, it does not specifically tell us what the conversation was about. It also does not establish a formal decree or starting point for the prophetic countdown.

  • No specific date is given: Nehemiah’s conversation with Artaxerxes is undated.

Using God's Decree

A compelling case can be made that the “commandment” or “decree” in Daniel 9:25 is not a secular Persian edict but rather a divine word from YHWH Himself, delivered through His prophets. Modern scholarship often defaults to the Persian decrees of Cyrus, Darius, or Artaxerxes as the starting point of the seventy weeks, but this overlooks the internal usage of dabar in Daniel 9, which strongly favors a divine—not royal—utterance.

While often translated as "commandment," the Hebrew word "dabar" (דָּבָר) primarily means "speech, word, speaking, utterance". Significantly, the vast majority of its uses in Scripture refer to YHWH's own word, speech, or utterance. In Jeremiah 29:10, the prophet tells the exiles in Babylon that their captivity will last seventy years, after which Yahweh will “visit” them and “perform His good word” (dabar) by causing them to “return” (shuwb) to Jerusalem.

10 'For thus says the LORD, 'When seventy years have been completed for Babylon, I will visit you and fulfill My good word to you, to bring you back to this place.

Importantly, the language of dabar and shuwb in Jeremiah 29:10 mirrors the wording in Daniel 9:25, where the prophecy begins “from the going forth of the dabar to shuwb and build Jerusalem.” The Chronicler later confirms this connection in 2 Chronicles 36:22–23, explaining that Cyrus’ decree came about because Yahweh “stirred up the spirit” of the Persian king to fulfill the dabar He had spoken through Jeremiah.

22 Now in the first year of Cyrus king of Persia-- in order to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah-- the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he sent a proclamation throughout his kingdom, and also [put it] in writing, saying,

  • Daniel understood from Jeremiah's prophecy that the 70 years of Jerusalem's desolation were nearing an end. His prayer acknowledges Israel's sins and YHWH's righteous anger, but also pleads for YHWH's mercy upon Jerusalem, His holy mountain, and especially His desolate sanctuary. Daniel 9 itself uses "dabar" four times, three of which clearly refer to Yahweh's word.
    • The word of Yahweh through Jeremiah (9:2)
    • His words confirmed in judgment (9:12)
    • The word sent forth to Daniel via Gabriel (9:23)
    • By the time the reader reaches 9:25, the natural expectation is that dabar refers to Yahweh’s dabar, not a secular king’s.

So what was the Word from Yahweh?

In 520 BC, during Darius I’s second year, the Jewish returnees had stalled rebuilding the temple due to opposition, discouragement, and poverty (Ezra 4:4–5, 24). In response, Yahweh sent His word (dabar) through Haggai and Zechariah, commanding the people to “return and build” His house (Haggai 1:7–8; Zechariah 1:16). The Hebrew perfect tense of shuwb in Zechariah 1:16 indicates a completed action with ongoing effect, linking city restoration to temple rebuilding. This has because the temple construction was stopped after the long pause (Ezra 4:24 → 5–6) Ezra later confirms this “word” as a command or decree (Ezra 6:14–15).

7 Thus says the LORD of hosts, 'Consider your ways! 8 'Go up to the mountains, bring wood and rebuild the temple, that I may be pleased with it and be glorified,' says the LORD.

16 'Therefore thus says the LORD, 'I will return to Jerusalem with compassion; My house will be built in it,' declares the LORD of hosts, 'and a measuring line will be stretched over Jerusalem.''

14 And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia. 15 This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

In this argument, building the Temple is understood as rebuilding Jerusalem. The city was chosen as God’s dwelling (2 Chron 3:1; 1 Kings 8:15–17), Solomon's temple was the city’s heart and central to its identity (2 Kings 23:27; 25:8-9; 2 Chron 36:19). Cyrus permitted the captives to rebuild temple and city, fulfilling Jeremiah’s prophecy (Isa 44:26–28; 2 Chron 36:22–23; Ezra 1:1–4; Jer 29:1–14). From the return under Zerubbabel and Jeshua onward, enemies of Judah harassed the reconstruction (Ezra 4:1-5, 6-24).
At later times, Persian authorities issued decrees halting work, and construction stopped on both.

Daniel, in his prayer, emphasizes the desolation of Jerusalem of 70 years (Dan 9:2, 7, 12, 16-19). This is the same 70-year period Jeremiah had prophesied (Jer 25:11–12; 29:10) as God’s period of judgment on Judah, starting with the Babylonian exile. The second year of King Darius is significant because it marked the end of Yahweh's 70 years of divine indignation that began in 589 BC when His presence departed Solomon's Temple, it mentioned multiple times in Haggai and Zechariah.

Similar to the other decrees, a 520 BC start date still presents a challenge in making the 70 weeks align precisely with the traditional dates for the birth or ministry of Jesus Christ if a standard 365.24-day solar year is assumed. William Struse has argued that this 520 BC decree provides a fitting starting point for the seventy weeks. He uses symbolic calendrical cycles (e.g., a “13-lunar-cycle year”) to reach 5 BC, While his subsequent numerical system will not be adopted here, his emphasis on God’s word as a valid “decree” is worth considering as one possible interpretation of Daniel 9:25.

4. Who is the “anointed one” of Dan 9:25? Is it the same anointed one as in Dan 9:26?

The term “anointed one” (māšîaḥ nāgîd, מָשִׁיחַ נָגִּיד) in Daniel 9:25 is unique in the Old Testament, appearing only in Daniel along with similar titles like śār śārîm (“Prince of princes,” Daniel 8:25). Its interpretation varies: traditional translations (NASB, NKJV, KJV, NIV) render it as “Messiah” or “The Anointed One”, highlighting a single, messianic figure. Some modern translations (NRSV) use “an anointed ruler,” leaving open the possibility of two distinct individuals in verses 25 and 26.

However, the close textual and thematic link between Daniel 9:25 (māšîaḥ nāgîd) and 9:26 (māšîaḥ) strongly suggests they refer to the same individual, with verse 26 using an abbreviated title. Most scholars agree this points to a single messianic figure rather than two separate anointed ones (paulTanner2009-ISDANIEL'SSEVENTY-WEEKSPROPHECYMESSIANIC-PART.pdf, laiu2024-TRANSLATIONISSUESINDANIEL9-24-27.pdf)

25 'So you are to know and discern [that] from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince [there will be] seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress. 26 'Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end [will come] with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.

Hebrew Definitions

Messiah/Annointed

The Hebrew word māšîaḥ (“anointed”) appears 31 times in the Old Testament, describing someone or something set apart for God’s service(@Paul-Tanner2009-cp). This was not limited to just the Messiah, it can refer to:

  1. Priests (Leviticus 8:12, 16:32)
    • The term מָשִׁיחַ (māšîaḥ, “anointed”) was only rarely used to designate a high priest and was not used of priests after Moses’ time (limited to Leviticus 4:3–5, 16; 6:15).
      • In the few cases where it referred to a high priest, it always occurred in the phrase הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ (ha-kohen ha-māšîaḥ), meaning “the anointed priest.”
  2. Kings (1 Samuel 10:1, 16:1, 16:13)
    • In the Davidic covenant (2 Samuel 7:12–16, Psalm 18:50; 20:6), the king of Israel was often called מְשִׁיחַ יְהוָה (māšîaḥ Yahweh, “the Lord’s anointed”).
      • More formal designations for the king of Israel include “the Lord’s anointed” or “My anointed” (1 Samuel 2:35), “Your anointed” (Psalm 132:10), and “His anointed” (1 Samuel 12:3).
      • Passages such as Psalm 2:2, Psalm 132:17–18, and Isaiah 61:1 describe this figure as a divinely appointed ruler with worldwide dominion. Hannah's prayer finds hope in this figure (1 Samuel 2:10)
        • Acts 4:25–28 explicitly connects this to Jesus, showing that NT writing also saw this connection.
    • Rarely used of foreign rulers—Cyrus in Isaiah 45:1 is the sole case, where his name is directly linked to the term. Far more often, the title is tied to Israel’s kings, especially those in David’s line, in connection with God’s covenant promise of an eternal throne (2 Samuel 7:12–16)
  3. Prophets (1 Kings 19:16)
    • The term מָשִׁיחַ (māšîaḥ) is used of prophets as well.
  4. Consecrated objects (Genesis 31:13)
    • Objects set apart for holy use could also be described as מְשֻׁחָה (məšûḥāh), meaning “anointed” or “consecrated.”
  5. Patriarchs (1 Chronicles 16:22; Psalm 105:15)
    • The plural מְשִׁיחִים (məšîḥîm) refers collectively to the patriarchs as “anointed ones,” emphasizing their special covenant status and God’s protection over them.

After the demise of the Davidic kingdom, māšîaḥ naturally evolved into an appellative or name for the future Messiah, often appearing without the definite article, a usage confirmed in post-Biblical Jewish literature (laiu2024-TRANSLATIONISSUESINDANIEL9-24-27.pdf, )

The Prince

Hebrew words commonly translated “prince” include נָשִׂיא (nāsîʾ, often “prince/chieftain”) and נָגִיד (nagîd, “leader, ruler, governor”); translators sometimes render either as “prince.”

  1. Nagîd (נָגִיד, “leader, ruler, governor”) H5057
    • The noun נָגִיד (nāḡîḏ), which appears forty-three times throughout the Old Testament, has a broad semantic range meaning “leader, ruler, prince.” Typically applied to human rulers, especially kings of Israel.
      • 1 Samuel 9:16: “…you shall anoint him as ruler (nagîd) over My people Israel…” Also see- 1 Samuel 5:2, 10:1,13:14, 25:30; 2 Samuel 5:2;1 Chronicles 11:2
    • The term also appears for priests (1 Chronicles 9:20), foreign rulers (Psalm 76:12; Ezekiel 28:2), plural nobles (Job 29:10), military commanders (1 Chronicles 13:1), and tribal heads (1 Chronicles 27:16).]
    • Rarely used in prophetic literature, but notably in Isaiah 55:4 to describe the Messiah: “Behold, I have made him a witness to the peoples, a leader [נָגִיד] (nāḡîḏ) and commander for the peoples.”
  2. Śar (שַׂר, “prince, commander, ruler”) Strong’s H8269
    • In Daniel, śar almost always refers to angelic or spiritual beings.
      • Daniel 10:13: “But the prince (śar) of the kingdom of Persia was withstanding me for twenty-one days; then behold, Michael, one of the chief princes (śarîm), came to help me, for I had been left there with the kings of Persia.”
      • Daniel 10:21: “However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these forces except Michael your prince (śar).”
      • Daniel 12:1: _“Now at that time Michael, the great prince (śar) who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.”
    • Gabriel and Daniel, use שַׂר (sar, ), when referring to a foreign power and its leadership, such as in the case of Greece. Thus, the word “prince” (נָגִיד; nāḡîḏ, Strong’s ) in Daniel 9, given its own context and surrounding, is not a reference to the Roman or foreign ruler, though the term שַׂר (sar) can be applied to such rulers grammatically.

The “Anointed Prince” of Daniel 9:25 is a human ruler, indicated by the term נָגִיד (nāḡîḏ). The phrase הַנָּגִיד הַבָּא (hab·bā nā·ḡîḏ, “the coming Prince”) occurs nowhere else in the Old Testament in this exact form. This language echoes John the Baptist’s question to Jesus’ disciples: “…Are You the one who is to come, or should we expect another?” (Matthew 11:3). It does not refer to a high priest, since the title ha-kohen ha-māšîaḥ was never used beyond the Mosaic period and always explicitly included “priest.” Nor is it a foreign or military ruler, which Daniel elsewhere designates with שַׂר (śar). Given its uniqueness and prophetic use (cf. Isaiah 55:4), the most logical referent for נָגִיד (nāḡîḏ) and מָשִׁיחַ (māšîaḥ) is the “Son of Man” of Daniel 7—a human figure representing God’s sovereign authority.

Why Is The Anointed One Cut Off?

26 'Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end [will come] with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.

The phrase in Daniel 9:26 is weʾaḥărê haššāvuʿîm šiššîm ûšənayim yikkārēt māšîaḥ wəʾên lô (וְאַחֲרֵי הַשָּׁבֻעִים שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם יִכָּרֵת מָשִׁיחַ וְאֵין לוֹ)

Some argue that the phrase “and have nothing” in Daniel 9:26 cannot describe the Son of Man, since Daniel 7:13–14 depicts him receiving universal dominion (McComiskey). However, the phrase may simply indicate that following his death, the figure did not immediately receive the promised kingdom, leaving its full realization for a later time (cf. Luke 21:27-31).
A similar nuance is found in the NT book John 14:30, where Jesus says, “for the prince of this world comes, and has nothing in me.” Literally, the words mean “and he has not,” but what is lost is left indefinite. In context, it may signify that he has no claim over Jesus’ people, or that his authority as ruler is temporarily limited (Ellicott's Commentary for English Readers). The idea of being “cut off” yet bearing purpose is also reflected in Old Testament passages. In Isaiah 53:8 and Psalm 22:6 (Dr. Apthorp)

5. Who makes the "strong covenant with the many" in Dan 9:27?

Grammatically, the figure who “makes the strong covenant with the many” in Daniel 9:27 must align with the Anointed Prince introduced in Daniel 9:25 (see The Antecedent Of HE in Daniel 9). Therefore, based strictly on the properties of the Hebrew nouns and pronouns, the figure responsible for fortifying the covenant in verse 27 is the Anointed Prince, rather than the people or any other proximate subject. Also Daniel 11:22 mentions a “prince of the covenant,” generally identified by scholars with the “Messiah” cut off in Dan 9:26. This is reinforced by the use of the term nāḡîḏ (“prince”) in both passages.

6. Who is "The People" and who is their "Prince"?

26 'Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end [will come] with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined. 27 'And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations [will come] one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate.'

The prophecy in Daniel 9:26 states, "the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary". Given everything we have talked about so far it seems logical to say:

  1. The "prince" refers to the Anointed Messiah.

    • The “prince” is best identified with the Anointed Messiah, not a foreign or angelic ruler.
      • Daniel typically uses śar (שַׂר) for angelic or foreign powers (e.g., prince of Persia, Greece), while nāgîḏ (נָגִיד) refers to human rulers, often Israel’s leaders.
    • The unique phrase “the prince who is to come” (הַנָּגִיד הַבָּא) suggests expectation of God’s appointed leader from Isaiah 55:4. These would naturally be the same Son of Man from figure of Daniel 7, another vision of a leader to come.
      • the entire prophecy is forward-looking, counting out "Weeks" until the arrival of a figure who will appear, be cut off, and bring covenantal implications. A “coming” prince fits that literally what he is.
      • Given that we already have two earlier references to the same anointed prince, it is far more natural to read this as a continuation of that figure rather than the sudden introduction of a new, undefined prince.
    • Scholars note that the logical subject of the verbs “confirm” (wǝhiĝbîr) and “cause to cease” (yašbîṯ) in 9:27 is this same “Prince to Come,” the Messiah. (Laicu, Daniel’s Prophecy of the Seventy Weeks, 2007, p. 198).
  2. "The people" are the Jewish nation of that generation.
    the “people of the prince” most naturally refers to the Jewish nation—specifically the generation contemporary with the Messiah.

    • The word ʿam (עַם) often designates Israel and its tribes, conveying a personal or familial connection (HALOT 854–55; TWOT #1640).
    • In Daniel itself, ʿam overwhelmingly designates God’s covenant people (cf. 9:15, 9:19; 10:14; 11:14, 12:1). In contrast, when Daniel wants to speak of other nations, he typically uses gôy or ʿammîm. Reading it differently here would be an exception without strong contextual reason.
      • This aligns with covenantal patterns in the prophets: Israel’s rebellion brings about its own desolation (cf. Isa 1:7–8; Mic 3:12; Jer 26:18)
    • The city and sanctuary were rebuilt for the Messiah, then the very people of the coming prince are named as those through whom destruction comes.
  3. How “the people” bring about the destruction
    The text assigns the destruction to the people, not directly to the prince. This raises the question: does this mean (a) the people are the immediate agents of destruction, or (b) their corruption and rebellion brought it upon them?

    Historical witnesses suggest both elements were in play:

    • Josephus : “I venture to affirm that the sedition destroyed the city, and the Romans destroyed the sedition.” He may have even linked this destruction to Daniel 9:

      • _“There was a certain ancient oracle, that the city should then be taken and the sanctuary burnt, by right of war, when a sedition should invade the Jews, and their own hand should pollute the temple of God…they made themselves the instruments of its accomplishment.” _ Josephus Wars, 4.6.3:
      • *“I venture to affirm that the **sedition [Jews] destroyed the city, and the Romans destroyed the sedition [Jews].” Josephus Wars, 5.6.1
      • You have not avoided so much as those sins that are usually done in secret; I mean thefts, and treacherous plots against men, and adulteries. You are quarreling about rapines and murders, and invent strange ways of wickedness. Nay, the temple itself is become the receptacle of all, and this Divine place is polluted by the hands of those of our own country;” Josephus Wars, 5.9.4:
      • *Isuppose, that had the Romans made any longer delay in coming against these villains, that the city would either have been swallowed up by the ground opening upon them, or been overflowed by water, or else been destroyed by such thunder as the country of Sodom perished by, for it had brought forth a generation of men much more atheistical than were those that suffered such punishments; for by their madness it was that all the people **came to be destroyed.” ** Josephus Wars, 5.13.6:
      • *“And who is there that does not know what the writings of the ancient prophets contain in them, and particularly that oracle which is just now going to be fulfilled upon this miserable city? For they foretold that this city should be then taken when somebody shall begin the slaughter of his own countrymen. And are not both the city and the entire temple now full of the dead bodies of your countrymen? It is God, therefore, it is God himself who is bringing on this fire, to **purge that city and temple by means of the Romans, and is going to pluck up this city, which is full of your pollutions.” ** Josephus Wars 6.2.1:
    • Titus’ likewise accused the rebels of bringing destruction:

      • *I hope you, sirs, are now satiated with the miseries of your country, who have not had any just notions, either of our great power, or of your own great weakness, but have, like madmen, after a violent and inconsiderate manner, made such attempts, as have **brought your people, your city, and your holy house to destruction.” ** Titus:Wars
      • *“When I came near your temple, I again departed from the laws of war, and exhorted you to spare your own sanctuary, and to preserve your holy house to yourselves. I allowed you a quiet exit out of it, and security for your preservation; nay, if you had a mind, I gave you leave to fight in another place. Yet have you still despised every one of my proposals, and have set fire to your holy house with your own hands. And now, vile wretches, do you desire to treat with me by word of mouth? To what purpose is it that you would save such a holy house as this was, which is now destroyed? What preservation can you n**ow desire after the destruction of your temple? [[@Josephus1927-dh|Titus:Wars, 6.6.2
      • *And what do you do now, you pernicious villains? Why do you trample upon dead bodies in this temple? And why do you pollute this holy house with the blood of both foreigners and Jews themselves? I appeal to the gods of my own country, and to every god that ever had any regard to this place; (for I do not suppose it to be now regarded by any of them;) I also appeal to my own army, and to those Jews that are now with me, and even to yourselves, that I do not force you to defile this your sanctuary; and if you will but change the place whereon you will fight, no Roman shall either come near your sanctuary, or offer any affront to it; nay, I will endeavor to preserve you your holy house, whether you will or not. ** Titus Wars, 6.2.4]]
    • Larry Wishon proposes view, thinking the word the Hebrew verb yašḥîṯ should be translated as "to become corrupt" and see this as the Jews (from šāḥat, BDB 1007; HALOT 1475).

      • Stronger evidence favors “destruction,”(see more below) but either way the testimonies shows corruption directly leading to catastrophic military judgment (a “flood”).

Is The City Destroyed Or Corrupted?

26 'Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end [will come] with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.

In Daniel 9:26, the עַם נָגִיד הַבָּא (ʿam nāgîḏ habbāʾ“the people of the coming prince”) are the subject, while עִיר (ʿîr“city”) and קֹדֶשׁ (qōdeš“sanctuary”) are the direct objects. In this verse, the verb translated “destroy” is יַשְׁחִית (yašḥîṯ)—a Hiphil imperfect form of שָׁחַת. Lexicons typically define the root as:

This destruction aligns with the most common biblical use of שׁחת (shāḥat) in the Hiphil to denote outward destruction (e.g., Gen 6:13Gen 13:10; Gen 19:13–14; Exod 32:7, 10; Num 16:33; 2 Sam 1:14; 2 Sam 20:20), is reflected in nearly all ancient versions (Theodotion, Vulgate, Syriac; cf. Collins, Daniel, 1993; Goldingay, Daniel, 1989), and is carried into almost every major modern translation (KJV, NASB, ESV, NIV, JPS). While שָׁחַת does at times refer to moral corruption (Genesis 6:11-12), in Daniel 9:26, it takes two direct objects: “the city and the sanctuary.” . Every time in the Hebrew Bible that שָׁחַת is used in the Hiphil with a city or sanctuary as its object, it refers to physical destruction—never just moral decline (Genesis 13:10; Lam 2:5; Ezekiel 26:4). Even though literal destruction is in view the two ideas are deeply connected and reinforce each other. First, Israel’s corruption is portrayed as the cause. The statement before this is that the “anointed one shall be cut off,”, then what follows is not arbitrary destruction, but divine judgment. Just as in Genesis 6, where the earth was physically judged with a flood because of human corruption, so too in Daniel 9, Israel’s spiritual rebellion and rejection of the Messiah bring about the destruction of the city and temple. The phrase, “its end shall come with a flood,” uses a metaphor frequently employed in Scripture to describe invading armies and overwhelming force (Isaiah 8:7–8; Daniel 11:22). The force of the verb here fits the context of Jerusalem and its temple being overtaken and ruined, a reading long supported by Jewish and Christian exegetical traditions.

This is not the first time this has happened in the bible, Israel has a repeated history of bringing judgment upon itself by rejecting God and breaking covenant with Him. In the days of Moses, though God had miraculously delivered them from Egypt, the people rebelled in the wilderness—worshiping the golden calf (Exodus 32). Their sin was so severe that God told Moses, “Let me alone, that my wrath may burn hot against them and that I may consume them, and I will make of you a great nation” (32:10). This near-destruction was repeated in Numbers 14, after the people refused to enter the Promised Land due to fear, prompting God to again consider destroying them. These moments reveal how close Israel came to judgment—not from enemies, but directly from God—due to their disobedience and rejection of His leadership. The prophet Balaam even used this against Israel when advise their enemy's that if Israel could be tempted into sin—through idolatry and immorality with the Moabite women—God Himself would judge them (Numbers 25). It was not the enemy’s power, but Israel’s disobedience, that brought destruction. The Book of Judges continues this cycle: sin, divine withdrawal, enemy invasion. Later, during the time of the prophets, Israel’s continued idolatry, injustice, and refusal to heed God’s word led to even greater judgment. As foretold by Jeremiah, God sent Nebuchadnezzar—whom He called “My servant” (Jeremiah 25:9)—to destroy Jerusalem and the First Temple (See also The Coming and the Judgment of God).

7. What is the nature of the covenant in Dan 9:27?

27 'And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations [will come] one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate.'

Daniel 9 shows us the covenant must meet the following qualifications:

1. What is the goal of the Passage

We answer common objections by returning to Daniel 9:24 and asking a simple question: What are the seventy weeks actually about? The six objectives listed in the verse make it clear that the seventy weeks concern the ending of sin, the bringing of everlasting righteousness, and the accomplishment of final redemption. But we can’t miss the context: Gabriel’s message comes directly in response to Daniel’s prayer in Daniel 9:4–19 (vv. 20–23 explicitly say so).

Daniel had just realized—from reading Jeremiah—that the seventy-year captivity was nearing its end (Dan. 9:2). He responds by pleading with God for three things:

  1. The forgiveness of Israel’s sins (Dan. 9:4–6, 9).
  2. The restoration of the covenant relationship (Dan. 9:15).
  3. The restoration of Jerusalem and the sanctuary (Dan. 9:16–19).

Gabriel’s message reveals that the “seventy weeks” have been decreed to accomplish exactly what Daniel prayed for. Each objective in Daniel 9:24 corresponds directly to Daniel’s burdens: the confession of national sin, the longing for Jerusalem’s restoration, and the appeal to God’s covenant mercy and righteousness.

In short: The prophecy of the seventy weeks is God’s comprehensive answer to Daniel’s prayer—His plan to resolve every burden Daniel laid before Him.

Gabriel’s response in Daniel 9:24 directly addresses Daniel’s prayer for Israel, presenting a plan to resolve Israel’s sin, fulfill the covenant, and restore righteousness. Daniel’s intercession emphasizes God’s people, God’s city, and God’s sanctuary. However in reply, God says, “Seventy weeks have been determined for your people and for your holy city”—not simply “Israel,” just like the way He spoke to Moses during the Golden Calf incident: “Hurry, descend; your people whom you led out of Egypt have sinned.”

The six objectives in Daniel 9:24 correspond to Daniel’s burdens: transgression will end, sin will be atoned for, and everlasting righteousness will be established.

  1. "To finish the transgression"
    • The phrase “to finish the transgression” (לְכַלֵּא הַפֶּשַׁע) signals the culmination or restraint of Israel’s rebellion. The singular use of “the transgression” (הַפֶּשַׁע) may point to Israel’s collective rebellion, especially the breach of covenant that led to exile (Daniel 9:5, 9-11). The Hebrew verb kālā’ can mean “to bring to completion” or “to restrain,”.
    • This aligns with Daniel’s covenantal appeal (Lev 26:40-42) and echoes Isaiah 53: Many scholars believe Daniel was aware of Isaiah’s Servant figure and intentionally integrated its theology into his vision. Both Daniel and Isaiah view sin as covenant violation. The Servant of the Lord is described as one who suffering provided the means to end covenant unfaithfulness, fulfilling Israel’s need for restoration. The Servant is pierced “for our transgressions” (v.5), cut off “for the transgression of my people” (v.8), and ultimately bears “the sin of many” and “intercedes for the transgressors” (v.12).
  2. "To make an end of sin"
    • The clause “to seal up sins” (לַחְתֵּם חַטָּאוֹת) literally means “to close the ledger.” It signals finality—like a scroll rolled tight and stamped shut, barring any further entries of guilt. This includes both unintentional and habitual sins (cf. Lev 4–5).
    • Daniel had already pleaded for forgiveness (Dan 9:16–19), but the blood sacrifices of the Day of Atonement (Lev 16) only deferred judgment. Here, God promises a definitive atonement—justice fully resolved and sin ultimately finalized.
    • The prophets also spoke of a future cleansing achieved by a singular, anointed figure. Isaiah 53 describes a suffering servant who bears the sins of many. Zechariah 3:9 depicts God laying a Stone before Joshua, the promised “Branch,” through whom iniquity is removed in a single day. This Stone, engraved and watched by “seven eyes,” evokes the cornerstone—the foundational figure, rejected yet chosen (cf. Ps 118:22, see Jesus Is The Cornerstone)
    • The cleansing continues in Zechariah 13:1, with a fountain opened “for sin and impurity.” Jeremiah 31 and Ezekiel 36 describe the new covenant reality: God “remembers sins no more,” sprinkles clean water on His people, and replaces their stone hearts with living hearts. The result is internal obedience that flows naturally, no longer imposed externally by the law.
  3. "To make atonement for iniquity"
    • The phrase “to make atonement for iniquity” (וּלְכַפֵּר עָוֹן) uses the verb kippēr, a Levitical term meaning “to cover, reconcile, or purge.” It refers to a blood-based atonement where guilt is figuratively hidden and the relationship between God and His people is restored. The noun ʿāwōn describes the deep moral distortion of sin. Gabriel is thus promising a complete removal of Israel’s covenant breach.
    • This directly addresses Daniel’s plea for reconciliation, asking God to turn away His wrath and forgive (Dan 9:16–17). The Day of Atonement (Lev 16:30) provides the Levitical precedent for such cleansing.
    • The promised servant will ultimately deal decisively with sin: “The Lord has laid on Him the iniquity of us all” (Isaiah 53:6). His atoning work breaks sin’s power and delivers the justice Daniel sought: “By His knowledge the Righteous One, My Servant, will justify the many, as He will bear their iniquities” (Isaiah 53:11).
    • Zechariah 3 offers a vivid parallel: Joshua the high priest, clothed in filthy garments symbolizing iniquity, is promised that God will “remove the iniquity of that land in one day” (Zechariah 3:9).
  4. "To bring in everlasting righteousness"
    • The noun sedeq (“righteousness”) is common in the Hebrew Bible, but the exact phrase “everlasting righteousness” is unique to Daniel. Still, the concept saturates Isaiah’s visions of Israel’s future: the Lord will one day “teach us concerning His ways” (Isaiah 2:3), and Jerusalem will become “the city of righteousness, a faithful city” (Isaiah 1:26). In Isaiah 11, the promised shoot from Jesse—the Branch—rules with perfect righteousness: “He will judge the poor with righteousness,” and “righteousness will be the belt about His loins.” This hope reaches its height in Isaiah 62:1, where God vows not to rest until Zion’s righteousness shines like the dawn.
    • Jeremiah echoes this expectation: a coming Davidic king will reign in justice and truth (Jeremiah 23:5–6). All of this directly answers Daniel’s longing for the restoration of covenant faithfulness and divine justice (Daniel 9:7, 18). Israel anticipated that the Messiah, the Son of David, would usher in a kingdom characterized by righteousness (Isaiah 16:5; cf. Isaiah 32:1).
  5. "To seal up vision and prophecy"
    • This points to the arrival of the Messiah, the one who brings the prophetic storyline to its fulfillment. The servant of the Lord in Isaiah 42:6–7 embodies this mission—He establishes God’s covenant, brings light to the nations, and opens blind eyes.
    • Daniel prays with Jeremiah’s 70-year prophecy in view (Daniel 9:2), longing for God’s word to come to pass. Gabriel’s promise assures him that God’s entire prophetic plan will reach completion—not merely the end of Babylonian exile, but the fulfillment of every covenant promise spoken through the prophets.
  6. "To anoint the most holy place" (or "Holy of Holies")
    1. The Hebrew phrase welimshoaḥ qodesh qadashim (וְלִמְשֹׁחַ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים) is traditionally rendered “to anoint the most holy” or “the most holy place.” The expression qodesh qadashim (“holy of holies”) most often refers to the inner sanctuary of the tabernacle or temple—the innermost room where God’s presence dwelled (cf. Exodus 26:33–34; Leviticus 16:2). It can also refer to the entire temple complex (Exodus 29:37; Ezekiel 43:12). While the phrase can occasionally apply to people (like priests or kings), the absence of the article here supports understanding it chiefly as a place—the Holy of Holies or the whole sanctuary. Ezekiel’s visions of a future temple (Ezekiel 40–48) end with the declaration: “The Lord is there” (Ezekiel 48:35),
    • Anointing in the Torah consecrated sacred spaces and objects for God’s service. In Exodus 30:26–29, Moses is instructed to anoint the tent of meeting, the ark, and all its furnishings so that they become “most holy.”
    • Daniel 9:17–18, Daniel begs God to cause His face to shine once more on His desolated sanctuary, destroyed by Babylon. This final objective answers that plea directly: the “anointing of the most holy” promises not merely the restoration of the temple, but its re-consecration—set apart again for true worship and marked by the return of God’s presence among His people.
The Dual Focus Of The Passage

This prophecy functions as the theological and structural center of the second half of the entire Book of Daniel, framed within a complex chiastic architecture. This chiasm dual focus on “your people” (Israel) and “your holy city” (Jerusalem). This duality is emphasized through precise Hebrew parallelism: six prophetic goals are split evenly between Israel’s moral reconciliation (atonement, sealing sin, bringing righteousness) and Jerusalem’s redemptive purpose (sealed prophecy, anointing the holy place, covenantal restoration).

Because Daniel’s prayer already assumes God’s covenant faithfulness, the structure signals intentional causality: Jerusalem is rebuilt in order to receive the Messiah, yet its later destruction follows Israel’s rejection of Him. The New Testament writers appear to recognize this same connection in Luke 19:44, where the judgment on the city is explicitly tied to failing to recognize the Messiah (The seventy weeks of Dan 9: An exegetical study).

Read more details here at The Parallel Focus Of Daniel 9

).
Hebrew Words to consider

The Hebrew word for "covenant" is berith and primarily means covenant, pact, or agreement throughout the Bible. It appears in treaties between individuals and nations, as well as in divine covenants between God and humanity. Even unilateral covenants (e.g., 2 Sam 5:3; Ezek 17:11–21, the word frequently carries legal and relational significance, often accompanied by signs, pledges, or obligations. For example:

  • Covenants between people often involve agreements, alliances, or solemn commitments. Political or military alliances include agreements such as Abraham and the Amorites (Genesis 14:13) and Israel with foreign powers (1 Kings 15:19). Legal or constitutional agreements occur between rulers and their people, as seen in David’s covenant with Israel (2 Samuel 5:3). Personal agreements and pledges include Job’s covenant with his eyes (Job 31:1) and David and Jonathan’s covenant of friendship (1 Samuel 18:3). The marriage covenant is a sacred commitment between husband and wife, referenced in Proverbs 2:17 and Malachi 2:14.

  • God’s covenants establish His relationship with His people, revealing His promises, commands, and expectations (Psalm 25:14 ). The Bible outlines several covenants, including those with Adam, Noah, Abraham, Moses, Phinehas, David, and the New Covenant, each marking God's promises and relationship with humanity. These covenants promise blessings, laws, and signs.

The Hebrew verb גָּבַר (gābar) generally means "to be strong, mighty, prevail" and is used in various contexts to describe strength, overcoming, or confirming something. In Daniel 9:27, the word appears in the Hiphil (causative) form as "הִגְבִּיר" (higbîr), which means "to confirm, make strong, or enforce." The word is in the Hiphil Perfect form הִגְבִּיר בְּרִית לְ (higbîr bĕrît lə-) means "he will confirm (or make strong) a covenant." In contrast the word is used in Hiphil Imperfect form in Psalm 12:5, the נַגְבִּיר לִלְשֹׁנֵנוּ (nagbîr lilshonenu) can be translated as "we will confirm a covenant with our tongue" or alternatively "we will give strength to our tongue." The Imperfect form implies an ongoing or future action, suggesting an intention or repeated behavior. Psalm 12:5 suggests that "confirming" a covenant in Daniel 9:27 does not necessarily mean making a brand-new agreement, but could mean enforcing, strengthening, or controlling an existing covenant. However, the evidence of Versions attest the definition of BDB Lexicon: "Th δυναμώσει" (will empower, strengthen, enable), Vulgate: "confirmavit" (will confirm), Syriac: "nᶜšn" (will strengthen).

The Hebrew word for "many" is rab (רַב), which appears in several passages, including. This word is commonly used to denote a large quantity or number (Daniel 12:3,10), often in contrast to "few" or "small" (מְעַט). According to Brown-Driver-Briggs, rab can refer to a multitude of things, such as people, days, or even qualities like wealth or abundance. In the Old Testament, rab can be both an adjective (meaning "many" or "much") and a noun (meaning "chief" or "master"). It is also used as a substantive in a collective sense to denote a multitude of people, such as in Exodus 23:2 and Psalm 89:51. The word can denote greatness, abundance, or excess (1 Kings 10:2, Psalm 42:7, Genesis 21:34). Additionally, the word rab is found in contexts where it contrasts with "few," like in Exodus 23:2, where it refers to the multitude of people or forces involved in a situation. This flexibility of rab in Hebrew highlights its capacity to convey both literal and figurative meanings.

The Old Testament contains several covenants between God and humanity, each with distinct promises and conditions, including:

Covenant Scripture Reference Description
Adam Genesis 1:28-30, Genesis 2:15-17; Hosea 6:7 God's initial agreement with Adam, commanding him to steward the earth and obey God's commands, with life for obedience and death for disobedience, as seen in Genesis 1:28-30, 2:15-17, and referenced in Hosea 6:7.
Noah Genesis 6:18, 9:8-17 The first use of the word covenant in the Bible. God promises never to flood the earth again, establishing the rainbow as a sign of His faithfulness.
Abraham Genesis 12, 15, 17 God promises Abraham a great nation, land, and blessing for all nations, with circumcision as the sign.
Moses Exodus 19-24 God gives Israel laws to follow, with blessings for obedience and curses for disobedience, including the sign of Sabbath rest.
Phinehas Numbers 25:11-15
God establishes a covenant of peace with Phinehas, the grandson of Aaron, promising him and his descendants a lasting priesthood.
David 2 Samuel 7:12-16 God promises David an eternal kingdom through his descendants.

7a. What covenant is being referred to?

The term berith occurs seven times in Daniel, concentrated in chapters 9 and 11. The phrase in the 70 weeks is “and he will make a firm covenant with many for one week,”. In the same chapter Dan 9:4–14 emphasizes unfaithfulness to the covenant as the cause of exile to Babylon and Yahweh’s faithfulness to the covenant as the basis for Daniel’s petition (Dan 9:4, 15–16),
Of the six times that the word “covenant” appears in Daniel, four times it is explicitly God’s covenant with Israel (Dan 9:411:283032). The covenant in 9:27 is most naturally read in context to also be God’s covenant with Israel even using the same language as in Daniel 11:2830 and 32.

7b. When is this Covenant made?

27 'And he will make a firm covenant with the many for one week, but in the middle of the week he will put a stop to sacrifice and grain offering; and on the wing of abominations [will come] one who makes desolate, even until a complete destruction, one that is decreed, is poured out on the one who makes desolate.'

In Daniel 9:27, the covenant is confirmed in the “middle” of the given time period. The Hebrew word חֲצִי (chatsi), rendered here as “middle,” literally means “half” or “part” and is used elsewhere in the Hebrew Bible to describe a division of objects, time periods, or groups (Strong’s 2677). For example, chatsi is used in 1 Kings 16:21 to divide Israel into two groups and in Isaiah 44:19 to describe half of an object being burned. Over 100 occurrences show that chatsi typically denotes a division into two parts rather than a precise midpoint. For instance, in 1 Kings 16:21, chatsi is used to describe the division of Israel into two groups, each following a different leader. Similarly, in Isaiah 44:19, it describes "half" of an object being burned. The overwhelming context of these occurrences supports a translation of "half" rather than "middle," which tends to indicate a specific, central point rather than a mere division into two parts (Exodus 24:6; Deuteronomy 3:13; Joshua 13:31; 1 Kings 10:7; Nehemiah 4:16; Isaiah 44:19; Ezekiel 16:51;).

The argument here is that “half” is a more accurate translation than “middle.” If the intention were to communicate a precise central point, the Hebrew would likely use תַּוֶּך (tavek), which appears over 400 times in the Old Testament to mean “midst” or “center.” Its absence in Daniel 9:27 suggests a more general division rather than an exact midpoint. Consequently, the cessation of sacrifice and grain offering occurs in one half of the week, not necessarily at its exact center. Contextually, since Gabriel declares that “seventy weeks have been decreed,” this half of the week would fall within the latter portion of the 70th week of the prophecy.

The Greek translations of Daniel 9:24–27 presents a striking divergence from the Masoretic Text (MT), which serves as the foundation for most modern biblical translations. The Book of Daniel circulated in two distinct Greek versions: the Old Greek (OG), and Theodotion (TH). These belong to what is broadly called the Septuagint (LXX). The OG represents an earlier, more paraphrastic translation, while the TH version reflects a later, more literal rendering of a Hebrew text closer to the proto-Masoretic tradition, which ultimately supplanted the OG in both Jewish and Christian canonical traditions (Tov 2001: 145–47; Koch 2005: 434–36).

Textual Variants

In the LES (Lexham English Septuagint), the main text of Daniel is the Old Greek (OG) translation—as found in Codex Vaticanus—while Theodotion’s (TH) version appears separately under the heading “Alternate Text.” Here is the main texts.

Old Greek (OG)

The OG version features a more extensive rendering of verse 27, incorporating elements typically found in verse 25 of the TH. Few manuscripts of this version have been discovered. The Lexham English Septuagint provides this version:

24Seventy sevens have been decreed upon your people and upon the city, Zion, to complete the guilt and to deal with the unjust offenses and to wipe away the injustices and to fully understand the vision and to establish everlasting righteousness and to complete the visions and the prophet and to delight in the holy of holies. 25And you will know and understand and rejoice, and you will find commands to respond, and you will build Jerusalem, the city, for the Lord. 26And after seven periods of seven and sixty-two periods of seven, an anointed place will be removed, and it will not be. And a kingdom from among the nations will despoil the city and the holy place along with the anointed one, and his end will come with destructive anger until the set time of the consummation. There will be war upon war. 27And the covenant will be made strong for many, and it will recover again, and it will be built up in breadth and length. And at the end of the appointed times, and after seven periods of seventy appointed times and sixty-two years during the set time of the consummation of war, then the desolation will be taken away when the covenant prevails for many weeks. And at the completion of the period of seven, offering and drink-offering will be taken away, and upon the holy place there will be an abomination of desolation until the end. And a determined final destruction will be rendered upon the one making desolate.

Papyrus 967 (also signed as TM 61933, LDAB 3090) is a 3rd-century CE biblical manuscript, discovered in 1931. Notable for containing fragments of the original Septuagint text of the Book of Daniel, it is one of the oldest known Greek copies of this work.

Codex Chisianus 45 is a biblical manuscript, with its dating varying between the 10th century or the early 14th century. The authenticity of the Greek text in Codex Chisianus has been corroborated by the Syro-Hexaplar Codex (dated 616/7), which contains a Syriac translation of Origen's recension. Originally housed in the Chigi Library in Rome, Codex Chisianus 45 was transferred to the Vatican Library in 1922, where it remains today.

Theodotion (TH)

The TH version presents a more orderly sequence similar to most Hebrew Bibles, and here it is provided as an alternate text in the Lexham English Septuagint. For comparison, the MT-based NASB translation is also included.

24Seventy weeks have been cut for your people and upon the holy city, to complete sin, and to seal sin and to erase wrong-doing and to make atonement for offenses, and to bring eternal righteousness, and to seal vision and prophet, and to anoint the holy of holies. 25You will learn and understand: From the going out of the word to answer and to build Jerusalem until an anointed leader, there will be seven weeks and sixty-two weeks. And he shall return, and streets and a wall shall be built and the times shall be left desolate. 26 Now, after the sixty two weeks an anointing will be destroyed, and there is no judgment in him. And he will destroy the city and the sacred place together with the coming leader. They will be cut off by a deluge and destruction in battle array until the end of the war that has been cut off. 27 He will fortify a covenant with many weeks, for one and at the half of the week my sacrifice and drink-offering will be removed. And at the temple there will be an abomination of desolations also until the completion of time. A completion will be given upon the desolation.’ ”

Here is the MT based NASB translation for comparison.

Differences

  • OG’s “end of the week” variant and its extra messianic clauses in v. 27 were deemed secondary elaborations rather than authentic prophecy (Olariu 2023, 420–21)
    • In OG, verse 27 is expansive, weaving in extra clauses such as “it will be built up in breadth and length” (καὶ οἰκοδομηθησεται πλάτος καὶ ῥύμα)
    • OG places the timing at “the end of the week” (ἐν τέλει τῆς ἑβδομάδος).
    • OG’s phrasing often conflates elements of verses 25–27 into a single extended prophecy.
  • In contrast, TH renders the verse tightly, mirroring the Hebrew sequence with “in the middle of the week” (ἐν μέσῳ τῆς ἑβδομάδος).

Which Version Of Daniel Will We Use?

The study on Daniel on this website will be using the TH off the LXX

Why Theodotion, Not the Old Greek?

The Theodotion version is preferred because it represents a careful, literal translation of a Hebrew Vorlage that closely resembled the proto-Masoretic Text, preserving the structure and terminology of the original more faithfully than the Old Greek. Early Jewish and Christian communities recognized this greater fidelity: by the time of Origen and Jerome, Theodotion’s Daniel had largely supplanted the OG in Greek Bibles precisely because it better conveyed the original prophetic sequence and meaning. For this reason, Theodotion is regarded as the most reliable Greek witness to the Hebrew text of Daniel 9 and remains the preferred base text for scholarly study and translation.

See more at Evaluating OG vs. TH Reading

Other Interpretations

Steve Rudd argues that the Masoretic Text was altered by Jewish scribes in the second century AD to obscure the messianic implications of Daniel’s prophecy. He suggests that the LXX preserves an older, unmodified version that was widely accepted in early Christian circles, as evidenced by its inclusion in Codex Vaticanus (350 AD). Following the Temple’s destruction in 70 AD, Jewish scribes deliberately reinterpreted Daniel’s 70 weeks to excise any messianic implications that might link the prophecy to Jesus Christ; his argument goes as follows.

Steve Rudd posits that alterations were made to the Masoretic Text (MT) by Jewish scribes in the second century AD to obscure the messianic implications of Daniel's prophecy. He asserts that the Septuagint (LXX) preserves an older, unmodified version that was widely accepted in early Christian circles, as evidenced by its inclusion in Codex Vaticanus (350 AD).

Rudd argues that Jewish scribes deliberately reinterpreted Daniel's 70 weeks to excise any messianic implications that might link the prophecy to Jesus Christ. His argument includes the following points:

  1. Josephus, in his Wars of the Jews 6.312–313, interpreted the Son of Man from Daniel 7:13 as emerging during the fourth world-empire and identified this figure with Emperor Vespasian. However, Rudd suggests that Vespasian was not "cut off" as the prophetic anointed one is meant to be, indicating a clear deviation from earlier Jewish messianic expectations.
  2. In 160 AD, Rabbi Yose ben Halafta's Seder Olam redefined biblical chronology by compressing what was originally a 657-year period—from the destruction of Solomon’s temple (around 587 BC) to the destruction of Herod’s temple (70 AD)—to align with 70 AD rather than 33 AD, thus avoiding a messianic interpretation that would match the events of Jesus Christ's life. The discrepancy arises because the Seder Olam chronology "cuts" or shortens several important historical periods, such as reducing the Persian Empire's duration from around 205 years to a mere 52 years.
  3. Rudd also points out that the Assumption of Moses (written in 10 AD) has the Messiah coming in 29 AD, an exact match for Jesus Christ to begin his ministry in 30 AD.
Codex Vaticanus, Old Greek

According to ChatGPT, here is the English of the Codex Vaticanus

Verse 1
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

Verse 2
in the first year of his reign, I Daniel understood in the books the number of the years, whereof the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.

Verse 3
And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.

Verse 4
And I prayed to the Lord my God, and made my confession, and said, "O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;

Verse 5
we have sinned, and committed iniquity, and done wickedly, and rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

Verse 6
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

Verse 7
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them,

Verse 8
because of their trespass that they have trespassed against thee.

Verse 9
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Verse 10
To the Lord our God belong mercies and forgiveness, though we have rebelled against him;

Verse 11
neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Verse 12
Yea, all Israel have transgressed thy law, and have departed, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

Verse 13
And he hath confirmed his words which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Verse 14
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Verse 15
Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

Verse 16
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Verse 17
O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.

Verse 18
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.

Verse 19
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousness, but for thy great mercies.


Verse 20
Now while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

Verse 21
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Verse 22
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Verse 23
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to show thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Verse 24
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Verse 25
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Verse 26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Verse 27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

7c. Sacrifices Will Cease?

Daniel 9:27 explicitly states that in one half of the week, sacrifice and grain offerings will cease (תַבָשׁ shabath). Most English translations of Daniel 9:27 describe a “he” who causes the sacrifice and oblation (זבח ומנחה) to cease. This specific phrase occurs only two other times in the Old Testament:

6 Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.

Related phrases appear in 1 Samuel 2:29, 15:22; Amos 5:25; Isaiah 56:7; 2 Chron 29:21-31In these contexts, “sacrifice and offering” functions as a hendiadys representing the entire ceremonial and ritual system of Israel. In this light, the reference to the cessation of sacrifices must relate to the period of the first Temple and the old covenants. This cessation signals a significant shift in the sacrificial system and is tied directly to the covenant confirmed by the Anointed Prince.

The verb shabath (“cease, rest”) emphasizes a deliberate action of bringing-to-an-end (cf. Gen 2:2–3). Moreover, while verse 26 speaks of the destruction of “the city and the sanctuary,” verse 27 distinguishes itself by focusing not on the Temple’s fate, but on the cessation of ritual efficacy itself.

Historical scholarship further indicates that this action is prophetic of the Messiah’s mission. As noted in sources such as The Sabbath in Scripture and History (Review and Herald, 1982, pp. 338–42) and M. C. Wilcox’s early 20th-century works (Questions and Answers, 1911; Questions Answered, 1938), the Messiah’s work included putting an end, in the middle of the week, to the Old Testament sacrificial system. This can be seen in places where God declares that He does not ultimately desire sacrifice and offering but obedience and a listening heart (cf. 1 Sam 15:22; Isa 1:11; Amos 5:25).

What Should A View Align With?

What the Timeline Should Be?

The chronology of the 70 weeks (490 years) must adhere to the following strictures:

The City: Rebuilding and Fate?

The prophecy of Daniel 9 emphasizes both the reconstruction and the destruction of Jerusalem and its sanctuary.

What the Prince Must Do?

The Anointed Prince (Māšîaḥ Nāgîd), who is the center of the narrative, must perform the following actions:

The Goals That Must Happen (Daniel 9:24 Objectives)

The seventy weeks (490 years) have been decreed by God to accomplish six distinct objectives, resolving the issues Daniel raised in his prayer:

Objections To Christian Readings

Antiochus IV Epiphanes as the fulfillment

Some argue the “anointed one cut off” and the cessation of sacrifices point specifically to Antiochus IV’s persecution of the Temple and the death of the high priest Onias III. This ties the prophecy to a concrete historical event in the 2nd century BC.

Read More About This Here: Antiochus IV Epiphanes as the fulfillment of the 70 Weeks

Dating and authorship of Daniel

Critical scholars contend that Daniel was composed in the 2nd century BC, not the 6th, making the prophecy a retrospective account of the Maccabean crisis rather than a predictive vision of the Messiah.

See More Here: The Dating of Daniel

Other Views

Powered by Forestry.md